《纽约儒商协会主席佛教会会长陈绍恭与夫人黄平平赠私藏宋版东坡金刚金译本》艺术家公开发行私藏版《宋板东坡手写金刚经》,还要送进世界顶级大学
《纽约儒商协会主席佛教会会长陈绍恭与夫人黄平平赠私藏宋版东坡金刚金译本》艺术家公开发行私藏版《宋板东坡手写金刚经》,还要送进世界顶级大学

中美新闻社编辑部征稿王四军,李华,吴志标推荐。

原创 佛门真实故事1 佛门真实故事2022-05-17 08:55发表于北京 戳蓝字“佛门真实故事”关注
 2020年,因疫情困守纽约家中的陈绍恭居士,发愿将自己珍藏了三十多年的孤本《宋版东坡手写金刚经》,流通100万套。 2021年5月,依照原书1:1复制的《宋版东坡手写金刚经》在国内出版,此次出版仅印一万套。出版社按照计划,将其中的3000套发往美国纽约。陈绍恭居士计划将《宋版东坡手写金刚经》,赠送给哈佛大学、耶鲁大学等大学收藏。为此,陈绍恭居士和他的太太黄平平女士,想方设法把《金刚经》翻译成英文,以便对照阅读。

01
2019年,我赴美国纽约报道“中美加三国佛教论坛”,其间认识了陈绍恭居士。
从美国归来后,便发现在中国佛教界,常能听到陈绍恭居士的传说,比如: 他是上世纪七十年代的出家人:他15岁在福建支提山华藏寺出家,法名常定,号难忍,那一年是1979年; 他是改革开放后的首届佛学院毕业生:1980年,追随明晹法师的他,得到赵朴初居士的赏识,报考中国佛学院灵岩山分院。1985年毕业后,他留校任教,讲授《遗教经》《大乘起信论》、《心经》、《楞严经》、《金刚经》等。 他走上了一条不一样的弘法路:1987年,经本焕老和尚介绍,他应美国佛教研究会会长寿冶老和尚邀请赴美弘法,在美国期间曾亲近过敏智长老、乐渡老法师、宣化上人、星云大师、妙峰法师、圣严法师等高僧大德,亲历并见证了中国佛教在美国生根发芽的时代; 还俗后的他始终坚持信仰,仍为汉传佛教在美国的弘扬出谋献力:他曾应邀到哈佛大学演讲《佛教与中国文化》,成立国际佛教华严会,应邀拜访中国佛教协会、国家宗教事务局,受上海龙华古寺方丈照诚大和尚之托,在纽约河滨大敎堂策划了首场中国汉传佛教传法、传灯、祈福大法会…… 他的夫人黄平平也是虔诚的佛教徒:他们夫妇十几年前便在尼泊尔寺庙认养小和尚,还曾策划印度、尼泊尔朝圣之旅…… 
02 陈绍恭居士珍藏供养的《宋版东坡手写金刚经》,为寿冶老和尚所赠。
图片
寿冶老和尚是近代著名的华严行者,他“芒鞋踏遍亚美洲”。 寿冶老和尚住持五台山碧云寺前后达9年,刺舌血书写《华严经》一部,墨书《华严经》三部。
此外,他还赴越南创建紫竹林寺,在香港创办光明讲堂,应邀赴美住持纽约大乘寺,任满后又在纽约创建美国佛教研究会光明寺。
美国佛教联合会也是寿冶老和尚创立,他为创会会长。 在异国他乡弘法的寿冶老和尚需要帮手,陈绍恭居士便是在寿冶老和尚邀请下来到美国。 陈绍恭居士从小酷爱书法,师从上海著名书法家洪丕谟先生,出家之后依旧苦练书法。 寿冶老和尚发现这位弟子喜欢书法后,便将《宋板东坡手写金刚经》托付之。他对陈绍恭居士说: 

这本《金刚经》非常难得,是苏东坡手写的,今天送给你,希望你练好书法,也弘扬好佛法。 有了这本《金刚经》后,陈绍恭居士的修行也不敢懈怠。 新冠疫情爆发后,困到家里的陈绍恭居士天天写字抄经。他就想,如果这本《金刚经》能够出版该多好: 《金刚经》是佛门重要经典,佛弟子读诵可消业障;苏东坡是书法大家,可供书法爱好者临摹;苏东坡还是文化大家,他不仅是中国的,也是世界的;…… 于是,陈绍恭居士发下大愿,要将这本《宋板东坡手写金刚经》流通100万套,以此之功德,回向疫情早消。
03 扬州线装书局承接了出版工作,这是一家专业的古籍出版机构。 线装书局对陈绍恭居士珍藏供养的《宋版东坡手写金刚经》进行了考证。
苏东坡一生抄写《金刚经》多次,《苏轼文集》、宋洪迈《夷坚志》皆有记载。 他们发现此份《宋版东坡手写金刚经》,在全球图书馆、文博机构并未见录,可以判断是孤本。 经对比后可以确认,此宋刻《金刚经》,系摹刻东坡写经而来,本为宋刻佳品,入元后版片尚存,遂为校正重刷。

 苏东坡书法成就居“宋四家”之首。这套金刚经的字迹,字大如钱,笔划丰腴,气足饱满,符合苏东坡“石压蛤蟆”的特点。
图片
线装书局还发现《宋板东坡手写金刚经》将“云何应住”写为“应云何住”。
考证后发现,柳公权、宋代《大藏经》、张即之、明代刻本等古本均为“应云何住”,今流通本及清初本为“云何应住”。因此,《宋板东坡手写金刚经》属古本《金刚经》。
图片 陈绍恭居士的朋友也在帮他出谋划策。 最终他接受了朋友的建议:
原来的味道一点都不能破坏,依照原书1:1复制。
图片
扬州线装书局按照古法还原,内文采用仿古宣纸、封面打蜡瓷青夹宣、六孔打眼装订、六孔打眼装订……
图片 这套《宋版东坡手写金刚经》出版后,得到很多高僧大德的认可。
得知消息的南华寺方丈传正法师、深圳弘法寺首座心静法师、贵阳市零禅林德镫法师等法师以及居士纷纷开始预定。

04 陈绍恭居士想让《宋版东坡手写金刚经》在英语世界流通。 美国无法出版线装书,陈绍恭居士便支付昂贵的邮费,由出版社将3000套《宋版东坡手写金刚经》发往美国纽约。 这是跨越半个地球的邮寄。 跟陈绍恭居士通话时,他告诉我,叠加疫情的愿意,这3000套《宋版东坡手写金刚经》在海上漂泊了几个月后,才于今年5月到达纽约。 为了使《宋版东坡手写金刚经》在美国等英语系国家得到弘扬,陈绍恭居士和太太把《金刚经》翻译成英文。届时,美国读者便可中英文对照。 陈绍恭居士曾应邀到哈佛大学演讲《佛教与中国文化》,他深知世界顶级学府的广泛影响力。 因此他计划将《宋版东坡手写金刚经》赠送给哈佛大学、耶鲁大学、麻省理工学院、哥伦比亚大学等世界级名校,希望他们的图书馆收藏《宋版东坡手写金刚经》。

陈绍恭居士发愿流通100万套《宋版东坡手写金刚经》,他对我说:如果一年流通1万套,需要100年才能完成。
虽然如此,但他相信佛法不可思议,这个愿在有生之年一定会实现。
也是因此,陈绍恭居士希望有更多的佛弟子可以和他一起完成流通100万套的心愿。
于是,想做“佛门真实故事”的我,便写了这篇文章。
图片 《金刚般若波罗蜜经》,比喻智慧能断烦恼,主要宣扬大乘般若空宗思想,相传诵读或抄写此经,可以得诸善报。
《宋版东坡手写金刚经》8开,84个筒子页,卷首有释迦牟尼说法图四面,次《开经偈》,偈尾有元代重印牌记五行。次经文,为标分数本。尾有韦陀像。出版社为定价358元。
《宋版东坡手写金刚经》虽然是有书号的公开出版物,但当当、京东等平台并未开通购买渠道。
如果您想收藏,可以添加小编微信(x425276420),280元可以收藏一套;如一次性收藏十套,则240元/套。
赠书活动:
第一步:转发本文至朋友圈,配文“朋友圈集50个赞,免费获赠《宋版东坡手写金刚经》”。
第二步:将集满50个赞的朋友圈截图发送至本公众号后台,并附上姓名+电话+收件地址,第8位、18位、28位、38位……将免费获赠《宋版东坡手写金刚经》。
注:本次赠书,共送出8套。
最后:

祈愿陈绍恭居士早日将《宋版东坡手写金刚经》赠送给哈佛大学、耶鲁大学、麻省理工学院、哥伦比亚大学等美国名校收藏;
也祈愿愿陈绍恭居士流通100万套《宋版东坡手写金刚经》的愿,早日实现。
注:本文经陈绍恭居士本人同意发布,图片亦由陈绍恭居士提供并授权发布,侵删。

— THE END —

相关链接:我为什么要做“佛门真实故事”

我想邀请大家来分享自己的故事——如果你有故事,可以给我投稿;如果你有故事但没有成稿,那可以把故事讲给我听,我来完成故事的写作。

您可以以任何方式参与,一篇文章,一个片段,一通电话,或者一张照片——只要你认定你的故事值得记录,我都会认真倾听,尽全力让更多的人,听到“你的故事”。

如果您有故事,可以邮箱投稿(4252765420@qq.com),也可以直接加我的微信“x425276420”,注明“佛门真实故事”即可。

期待您关注这个公号,更期待在您的参与和支持下,这个故事,会结出善的种子。喜欢此内容的人还喜欢抱朴原创:体悟《心经》开启般若智慧...爱好国学不喜欢不看的原因确定

  • 内容质量低
  • 不看此公众号

俗人之苦,与佛子之乐...望玉絮语不喜欢不看的原因确定

  • 内容质量低
  • 不看此公众号

你要救世界,我要救自己...十三的梦不喜欢不看的原因确定

  • 内容质量低
  • 不看此公众号

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注