罗诗榕 中国东盟报道2022-02-22 03:15

源自中国的旗袍是属于东方女性独有的浪漫，女子身着一件剪裁合身的旗袍方可突显出秀丽柔和的曲线与独特的韵味。而作为马来文化与艺术的精粹，峇迪以其缤纷的色彩、大方的图纹及多变化的设计而闻名世界。

仔细看峇迪的花纹，实际上与传统旗袍常用的织锦缎有异曲同工之处。那么，在传入马来西亚后，端庄优雅的中式旗袍与绚丽多彩的峇迪蜡染布相遇会碰撞出怎样的火花呢？ 

作为一个多民族国家，马来西亚国内各民族各有风格独特的传统服装，如马来纱笼、印度纱丽如今仍随处可见，但属于华族传统服饰的旗袍与前两者相比，却明显式微。

究其原因，可能与气候、剪裁风格及穿着场合有关。与中国四季更替的时序不同，马来西亚地处热带，常年为夏季，而旗袍的盘扣并不适于马来西亚炎热的天气。此外，旗袍因裁剪过于贴身而限制行动，并且在过去旗袍常被大众认为是晚宴服饰，许多华裔妇女仅在隆重节日，如农历新年、婚嫁等或其他重要场合仪式才会身穿旗袍亮相。

尽管在马来西亚推广旗袍困难重重，马来西亚的华人设计师们依然本着对中国文化的情结对旗袍进行改良、推广。其中，不少峇迪的爱好者灵机一动，将马来人常用的峇迪蜡染布缝制为旗袍，使得一袭裙装兼具中式的婉约韵味和南洋的岛屿风情，两大文化相互交融，碰撞出另一番时尚风格。

颇具大马风情的峇迪旗袍

霹雳州安顺市的设计师江威霖三十多年前曾到中国香港向老师傅学习缝纫传统旗袍，返回马来西亚后继续投身于女装制作行业。他将原本制作成纱笼的峇迪布作为旗袍的原材料，并采用中式旗袍的缝纫技法，包括侧摆开叉、立领等，保留了中国传统旗袍原有的特色。

“在设计制作旗袍之余，我也会为马来女性顾客制作马来纱笼裙、娘惹装等，因此会经常接触到峇迪布并从中吸取大马女装的创作元素，这也为我构思如何制作具有马来西亚色彩的旗袍带来不少灵感。”他所制作的纱笼峇迪旗袍自首推后深受当地华裔女性欢迎，订单纷涌而至。

槟城旗袍专卖店Jade's Collection的创办人兼旗袍设计师马如玉也有着对“大马式旗袍”的一番想象。早在30年前马如玉便已开始使用峇迪布缝制旗袍，她时不时也会前往吉兰丹和登嘉楼采购峇迪布料，再根据峇迪的花纹与颜色来决定旗袍的设计。与从中国进口的旗袍在布料颜色的选择上有所不同，她经常会使用鲜艳的南洋色调。最终，这些拥有缤纷色彩及花纹的旗袍，也展现出浓浓的马来风情。Enchanted Batik创办人邢淑敏介绍，自家品牌所采用的马来西亚本地以及印尼进口的峇迪布均是由经验丰富的师傅使用纯手工印染技术，经历染、烫、晒等工序后再将沾有蜡液的印章重复地将花纹套印在染好的布料上制作而成，是一项传统工艺布艺，也是正峇迪真正的精髓所在，更是大马式旗袍不可或缺的元素。

走向日常化、时尚化的峇迪旗袍

马如玉从上世纪90年代开始就一直思索着如何将旗袍变成平民百姓可接纳的服饰以及如何变得年轻化。因此，她亲手缝制了各种款式的旗袍，如晚宴式旗袍、休闲式旗袍等。她打造的专卖店Jade's Collection旨在“一家人都可买到合适的旗袍”。在设计旗袍时，她会顾及年轻人与年长者对旗袍的不同审美观，并以此缝制不同类型的旗袍，务求做到“婆婆、妈妈、女儿”一入店即可买到适合她们的年龄层及审美的精美旗袍。“我希望旗袍可以走入寻常百姓家，让本地妇女随时随地都可穿上旗袍亮相”，马如玉说。
△ 邢淑敏为传统的峇迪布料融入了旗袍的设计元素。邢淑敏在偶然发现生产于印尼北加浪岸的手工蜡染峇迪布料后，对峇迪的认识发生了改观。传统峇迪颜色大多为暗色系，而印尼北加浪岸的峇迪多以热带花卉、水果以及西方童话故事为主，用色明亮柔和，“我们可以赋予旗袍另一种生命，既可端庄优雅，也可活泼可爱，比如扎个高马尾配上一双球鞋，如此便可使得旗袍更加日常化、时尚化、现代化”。现年37岁的辛尉铨自2008年开始接管家族的旗袍品牌，在他看来在旗袍的设计和制作上必须顺应潮流趋势，“1940年，旗袍原是一件长袍；而进入70年代之后，摩登时代来临，短裙也随之流行，外加大马天气炎热，我们就将旗袍由长袖改为短袖，长度由脚踝处改至膝盖处。”辛尉铨介绍，如今女性对衣服款式的包容度增加，他们对露背、无袖、A字裙、网纱等元素都有所尝试，让旗袍剪裁更加时尚，吸引年轻人的关注。传统的峇迪是以古老的手工模版制成，尽管成品并不会像数码印刷般“完美”，但却更具温度和生命力。峇迪旗袍是两种文化元素相融合的艺术品，在布艺手工作者和设计师的独特匠心中，传统文化得以传承、创新，并绽放出新的光彩。撰文：罗诗榕责编：袁亚楠

喜欢此内容的人还喜欢“传统文化+数字娱乐”让戏曲艺术焕发新活力中国东盟报道不喜欢不看的原因确定

• 内容质量低
• 不看此公众号