王焱 中国东盟报道2022-02-12 17:53

2月7日，北京冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛上，17岁的苏翊鸣选手摘得银牌，实现中国单板滑雪史上一次新突破。不少日本媒体做了积极报道，日本社交网络上也掀起一波关注。

“恭喜小鸣选手”

苏翊鸣摘银的消息一出，许多日本单板滑雪爱好者纷纷在日文社交媒体上发出祝贺和感言：“恭喜小鸣酱摘得银牌”“小鸣君太厉害啦”“我是小鸣选手的粉丝了”。相比“苏翊鸣”，不少日本单板滑雪爱好者们更喜欢称他“シャオミン（小鸣）”，这也是日籍教练佐藤康弘对苏翊鸣的爱称。虽然在此次之前，日本的单板滑雪运动节目就多次报道过这位中国小将，但这次在奥运舞台和欧美强手竞技，以全场第一个完美的1800度翻转摘得银牌，还是让日本单板滑雪爱好者们吃了一惊，感慨“苏翊鸣的时代要来了”。

有日本网友表示，这是足以改变对中国人单板滑雪运动印象的一次比赛。还有不少日本网友在留言中欣喜地写到，这是该项目有史以来亚洲人获得的首枚奥运银牌。

每日新闻记者林哲平在推特中写道，苏翊鸣给尚属小众的中国单板滑雪界带来了极大的影响力。他完全信赖中国请来的日本教练，刻苦练习。采访中，他那与17岁年龄不相符的聪慧给我深刻印象。

佐藤康弘教练的家人看来也很欣喜。一位名为“吉沢緑時”的日本网民发出了张一个孩子高高跳起的照片，并解释道：“由我妹夫担任教练的中国苏翊鸣选手，刚刚获得冬奥单板滑雪男子坡面障碍技巧比赛的银牌。此刻，我的妹妹激动得不住颤抖，我的外甥则兴奋地跳了起来。而我因自豪而发推文。苏翊鸣选手，恭喜你！”

日本东京街头《狼殿下》的海报

甚至苏翊鸣曾经出演过的《智取威虎山》《狼殿下》等影视作品也被日本粉丝们借这波热度“安利”了一番。有日本网民感慨，苏翊鸣从童星到走上奥运领奖台也是绝了。

“才第二名？有点可惜”

见证过苏翊鸣选手的完美翻转，有不少日本网友对苏翊鸣最终只获得第二名的成绩感到惋惜。名为“Dapandpon”的日本网友表示，虽然苏翊鸣只获得银牌，但是他感觉苏翊鸣的动作更酷，是金牌的水平。

关于当天比赛中裁判存在打分争议的事情也引起了讨论。一位平板滑雪爱好者制作了回放短视频和截图，详细分析为什么这样的打分属于误判，让不少人更觉得遗憾：“啊呀，要是裁判及时发现打分有误，那小鸣的金牌就到手啦。”“这次的判定乃是世纪性的大误判。”

而苏翊鸣在赛后所展现出的风度也得到了日本平板滑雪爱好者们的认可。日本网民“渡賢”释然地写道：“刚看了小鸣在社交媒体上分享的照片。很明显，无论输赢如何，他都是从心底里喜欢单板滑雪。现在我只想恭喜他获得银牌。”

大家对苏翊鸣今后的成长也充满期待。日本网民“PUKI”写道：“为小鸣选手未能夺金感到遗憾。那种高速旋转中还能保持稳定的帅气身手实在令人拍案叫绝。感觉四年后重回冬奥赛场时会成为无敌的存在。”网民“さるげっちゅ”则写道：“第二名的小鸣选手身手太厉害了。毫无疑问，四年后他将是我的‘本命’。”

“这才叫奥林匹克”，时长02:55Youtube网站ポーザーズ频道的采访视频（点击播放）

苏翊鸣在14岁时师从日本单板滑雪教练佐藤康弘，在其后的三年间，技术突飞猛进，师徒二人也结下深厚情谊。2月7日比赛结束后的一段采访视频中，正向媒体展示奖牌的苏翊鸣，突然摘下奖牌戴在旁边的佐藤康弘教练身上，两个人紧紧相拥，哽咽着拍打彼此后背。良久，佐藤康弘教练重新为苏翊鸣戴好奖牌并说：“这是你的”，而苏翊鸣则回应说：“这是我们俩的。”

在YouTube上，不少日本网民留言说这段视频把自己看哭了：

“看他俩相拥着哭，我的眼泪也出来了。”

“我被小鸣与教练之间的关系给治愈了。”

“了不起，国家不同又有什么关系。”

“我对中国选手苏翊鸣生出了难以名状的亲近感。”

“让体育超越国界，这才叫奥林匹克。”

日本网民“SP kato”表示，正因为苏翊鸣选手和佐藤康弘教练的人品好，才会收获这么多日本粉丝。自己也是第一次从心底里为他国选手加油，为他国选手获奖而欣喜。感谢苏选手和佐藤教练让自己感受到何谓体育不分国界。

2月14日，苏翊鸣将亮相冬奥会单板滑雪大跳台的比赛，向金牌发起挑战，到时候许许多多日本粉丝也会和我们一起为他助威吧。加油！苏翊鸣！

图片源自网络

---

点

下图进入微店

《人民中国》2022年第2期当月5日发行点击图片可购买→

扫一扫，关注人民中国

▼

微信ID：peopleschina喜欢此内容的人还喜欢苏翊鸣夺银裁判长承认打分有误：给冠军选手打高了蓝玫瑰园不喜欢不看的原因确定

• 内容质量低
• 不看此公众号

战报！3位中国姑娘，晋级决赛！内蒙古融媒网新闻业不喜欢不看的原因确定

• 内容质量低
• 不看此公众号

苏翊鸣教练：恳请公众大熊论事不喜欢不看的原因确定

• 内容质量低
• 不看此公众号